Všichni mají práci, všichni žijí zdánlivě normální, slušný život, ale mají své problémy s menší krádeží.
Svi oni su zaposleni, èini se da žive normalnim, pristojnim životima, ali imaju svoje probleme, i svi imaju malo kraðe u njima.
Yale má své problémy, stejně jako my všichni.
Jejl ima svojih problema kao što ih svi imamo.
No... někdy jsou lidé tak nešťastní, že si myslí že to je jediný způsob jak vyřešit své problémy.
Ljudi su ponekad nesretni, i misle da je to jedini naèin da riješe probleme.
"Všichni jsme měli své problémy s autoritou, ale nikdo z nás nebyl sociopat.
"Svi imamo svoje probleme sa vlastima, ali nitko od nas nije sociopat.
Já se nedokážu postarat ani o své problémy.
Kako æu se ja brinuti o njoj?
Víte, mám za to, že v Nevadě existuje město, zvlášť určené k tomu, aby pomáhalo lidem jako je Howard zapomenout na své problémy.
Èuo sam da u Nevadi postoji cijeli grad konstruiran da ljudi poput Howarda zaborave probleme.
Přestanete díky němu myslet na své problémy, i kdyby jen na chvíli.
Ne mislite na probleme, makar i na trenutak.
Omlouvám se, neměla bych na tebe nakládat své problémy.
Izvini, ne treba ovo da govorim...
Líbí se mi, že neschováváš své problémy jako všichni ostatní.
Sviđa mi se to što ne skrivaš svoje probleme kao svi drugi.
A ty jsi hnusná, rozmazlená holčička, která mě chce vinit za všechny své problémy místo toho, aby se prostě podívala do zrcadla.
A ti si kuèkasta, razmažena devojèica koja želi da me okrivi za sve svoje probleme umesto da se pogleda u ogledalo.
Po víc jak roce léčení mám stále pochyby o tom, že Emily někdy přemůže své problémy s důvěrou.
Poslije više od godinu dana lijeèenja, ostajem skeptièna da æe Emily ikada pobijediti pitanje povjerenja.
Poslyš, s Waltem jsem měla své problémy.
Nisam se uvek slagala s Voltom.
Vím, že jsme měli své problémy, ale i přes všechny mé chyby jsem si vždycky myslela, že my dva spolu máme vztah.
Znam da smo ti i ja imali poteškoæa, ali uprkos svim mojim greškama, uvek sam mislila da smo povezani.
Nastal čas, abyste vyřešil některé své problémy, pane Reesi.
Vrijeme za vas da poradite na problemima, g.
Hned po barmanech, chlapi obvykle řeší své problémy s cvokařkami.
Pored konobarica, muškarci se najèešæe otvore psihijatricama.
Podívejte, vím, že máte své problémy, ale měli bychom jít.
Znam da imaš problema, ali mislim da je važno da odemo.
Podívej, vím, že máme své problémy, ale oba jsme na stejné straně.
Znam da smo imali probleme, ali sada smo na istoj strani.
Jo, Booth říkal, že řešili své problémy se vztekem.
Da, But reèe da su radili na svojim ispadima besa.
Neříkám, že tam není nějaký závazek, ale také mu nenosím své problémy.
Ne kažem da nas ništa ne veže. Ali ja njemu ne uvaljujem svoje probleme.
Pokud máš moc na svém území, řeš své problémy vlastními silami, a nehledej pomoc bokem, nebo si nepřátelé budou myslet, že jsi slabý.
Ako si ti vlast, na svom delu teritorije, rešavaj svoje lokalne probleme sam, svojom snagom. I ne traži zaštitu sa strane, ili æe neprijatelj pomisliti da si slab.
Budeš hledat pořád větší vzrušení, pokud nevyřešíš své problémy.
Nastaviæeš da tragaš za uzbuðenjima ako ne rešiš svoje probleme.
Pravda je, že moje máma má své problémy, ale jaká je tvoje omluva?
Moja majka možda jeste problematièna žena. Ali, šta je tvoj izgovor?
Buď méně vzpurná a nevymýšlej si své problémy.
Треба мање да живиш у стању отпора и правиш себи проблеме.
Všichni mají své problémy, svůj vlastní osud.
Svako ima svoje probleme, svoju sudbinu.
Nerad bych, abyste za všechny své problémy obviňoval jednoho všiváka.
Ne bih volio da okrivim tamo nekog siromaha za sve vaše probleme.
Jediný háček je, že teď nemám nic, na co bych házel své problémy.
Jedina kvaka je u tome što sada nemam ništa... èime mogu da pravdam svoje probleme.
Chápu, že tento člověk má své problémy, ale jeho psychické záznamy nebyly nepřípustné.
Znam da je tip imao problema, ali njegov psihološki profil nije dostupan na sudu.
Platíte mi 150, 000 v hotovosti pro své problémy.
Plati $150, 000 u kešu za moje probleme.
FBI možná má své problémy, ale já nemusím být jeden z nich.
FBI možda ima problema, ali ja ne moram da budem jedan od njih.
Když přišla Alex na své první sezení, měla na sobě džíny a rozevlátou halenu a hodila sebou na gauč v mé ordinaci. Odkopla své balerínky a řekla mi, že se mnou chce probrat své problémy s kluky.
Aleks je došla na svoju prvu sesiju u farmerkama i širokoj neurednoj majici, sručila se na kauč u mojoj kancelariji, šutnula svoje ravne cipele i rekla mi da je tu da bi pričala o problemima sa momkom.
Ale jako u lidí, někdy trvá 6 měsíců, než zjistíte, že člověk, kterého milujete, má své problémy.
Ali kao i sa ljudima, ponekad je potrebno da prođe šest meseci pre nego što shvatite da osoba koju volite ima neke probleme.
Tenkrát šlo opravdu o hodně, a stejně tak jde o hodně i dnes, a své problémy nevyřešíme, pokud budeme čekat, že to za nás udělá několik supermužů nebo superžen.
Veliki je ulog bio tada, veliki je ulog i danas i nećemo rešiti naše probleme, ako očekujemo da ih reši nekoliko supermuškaraca ili superžena.
Je opravdu velmi smutné něco takového slyšet. A vůbec jim to nepomohlo, nevyřešili žádné své problémy.
Zaista je tužno slušati to, i sve to im nimalo nije pomoglo, nije im rešilo nijedan problem.
Mohou outsourcovat všechny své problémy -- ochrana pred predátory, obstarávání potravy, péče o zdraví.
Mogle su da prebace sve svoje probleme na nekog drugog: zaštitu od grabljivaca, pronalaženje hrane...
0.38708090782166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi oni su zaposleni, èini se da žive normalnim, pristojnim životima, ali imaju svoje probleme, i svi imaju malo kraðe u njima. 